Бивш полицай, осъден за убийството на Джордж Флойд, е преместен в нов затвор месеци след намушкването
МИНЕАПОЛИС (AP) — Дерек Шовин, бившият полицай от Минеаполис, осъден за убийството на Джордж Флойд, беше преместен почти във федерален затвор в Тексас девет месеца след като е бил намушкан в друго заведение, каза Федералното бюро по затворите пред Асошиейтед прес на Вторник.
47-годишният Шовин сега е настанен във Федералната изправителна институция в Биг Спринг, затвор с ниска степен на сигурност. Преди това той беше задържан в Аризона във FCI Tucson през август 2022 г., за да излежи едновременно 21-годишна федерална присъда за нарушаване на гражданските права на Флойд и 22 години и половина щатска присъда за убийство втора степен.
The трансферът идва почти девет месеца след като Шовин беше намушкан 22 пъти в затвора от бивш лидер на банда и някогашен информатор на ФБР.
Друг бивш офицер от Минеаполис, Томас Лейн, който държеше краката на Флойд, докато мъжът се бореше да диша, беше освободен от федералния затвор в Колорадо във вторник, съобщиха от Бюрото на затворите. 41-годишният Лейн излежаваше тригодишна присъда за подпомагане и подбудителство на непредумишлено убийство.
Когато Лейн се призна за виновен, той призна, че умишлено е помогнал за задържането на Флойд по начин, за който е знаел, че създава неразумен риск и причинява смъртта му. Той призна, че е чул Флойд да казва, че не може да диша, знаел е, че Флойд е млъкнал, няма пулс и изглежда е загубил съзнание.
Флойд, на 46 години, почина през май 2020 г., след като Шовин, който е бял, го притисна към земята с коляно върху врата на Флойд, докато чернокожият мъж многократно казваше, че не може да диша. Лейн, който е бял, държеше краката на Флойд. Дж. Александър Куенг, който е Блек, коленичи на гърба на Флойд, а Тоу Тао, който е американец Хмонг, попречи на минувачите да се намесят по време на 9 1/2-минутното задържане.
Куенг и Тао трябва да бъдат освободени през 2025 г. Куенг е задържан във федерален затвор в Охайо, а Тао в заведение в Кентъки, според архивите на Бюрото на затворите.
Убийството, заснето на видео от случаен минувач, предизвика протести през 2020 г. като част от световно разплащане за расовата несправедливост.
Лейн е първият от четиримата полицаи, осъдени за престъпления, свързани с убийството на Флойд, който е освободен от затвора. Той излежа федерална присъда заедно с щатската си присъда, след като беше осъден за нарушаване на гражданските права на Флойд.
Шовин се опитва да отмени федералното си признание за виновен, като твърди, че нови доказателства показват, че той не е причинил Флойд смърт. Ако не успее, няма да бъде освободен до 2038 г.
Джон Търскак, който излежава 30-годишна присъда за престъпления, извършени като член на затворническа банда на мексиканската мафия, нападна Шовин на 24 ноември , 2023 г. Той каза на следователите, че се е насочил към бившия полицай от Минеаполис заради лошата му слава за убийство Флойд.
FCI Tucson, затвор със средна степен на сигурност, е засегнат от пропуски в сигурността и недостиг на персонал. Адвокатът на Шовин по онова време, Ерик Нелсън, се застъпи за това той да бъде държан извън общото население и далеч от другите затворници, очаквайки, че той ще бъде мишена.
Турскак, който беше обвинен в опит за убийство, каза на поправителния офицери, той щеше да убие Шовин, ако не реагираха толкова бързо.
___
Репортерът на Associated Press Майк Балсамо допринесе за този доклад от Вашингтон.
