Бивш полицай, осъден за убийството на Джордж Флойд, е преместен в нов затвор месеци след намушкването

МИНЕАПОЛИС (AP) — Дерек Шовин, някогашният служител на реда от Минеаполис, наказан за убийството на Джордж Флойд, беше изместен съвсем във федерален затвор в Тексас девет месеца откакто е бил намушкан в друго заведение, сподели Федералното бюро по пандизите пред Асошиейтед прес на Вторник.

47-годишният Шовин в този момент е настанен във Федералната изправителна институция в Биг Спринг, затвор с ниска степен на сигурност. Преди това той беше арестуван в Аризона във FCI Tucson през август 2022 година, с цел да излежи по едно и също време 21-годишна федерална присъда за нарушение на гражданските права на Флойд и 22 години и половина щатска присъда за ликвидиране втора степен.

The прехвърлянето идва съвсем девет месеца откакто Шовин беше намушкан 22 пъти в пандиза от някогашен водач на тайфа и бивш осведомител на ФБР.

Друг някогашен офицер от Минеаполис, Томас Лейн, който държеше краката на Флойд, до момента в който мъжът се бореше да диша, беше освободен от федералния затвор в Колорадо във вторник, оповестиха от Бюрото на пандизите. 41-годишният Лейн излежаваше тригодишна присъда за подкрепяне и подбуждане на непредумишлено ликвидиране.

Когато Лейн се призна за отговорен, той призна, че съзнателно е оказал помощ за задържането на Флойд по метод, за който е знаел, че основава неблагоразумен риск и предизвиква гибелта му. Той призна, че е чул Флойд да споделя, че не може да диша, знаел е, че Флойд е млъкнал, няма пулс и наподобява е изгубил схващане.

Флойд, на 46 години, умря през май 2020 година, откакто Шовин, който е бял, го притисна към земята с коляно върху врата на Флойд, до момента в който чернокожият мъж неведнъж споделяше, че не може да диша. Лейн, който е бял, държеше краката на Флойд. Дж. Александър Куенг, който е Блек, коленичи на гърба на Флойд, а Тоу Тао, който е американец Хмонг, попречи на минувачите да се намесят по време на 9 1/2-минутното задържане.

Куенг и Тао би трябвало да бъдат освободени през 2025 година Куенг е арестуван във федерален затвор в Охайо, а Тао в заведение в Кентъки, съгласно архивите на Бюрото на пандизите.

Убийството, снимано на видео от инцидентен минувач, провокира митинги през 2020 година като част от международно разплащане за расовата неправда.

Лейн е първият от четиримата служители на реда, наказани за закононарушения, свързани с убийството на Флойд, който е освободен от пандиза. Той излежа федерална присъда дружно с щатската си присъда, откакто беше наказан за нарушение на гражданските права на Флойд.

Шовин се пробва да анулира федералното си самопризнание за отговорен, като твърди, че нови доказателства демонстрират, че той не е предизвикал Флойд гибел. Ако не успее, няма да бъде освободен до 2038 година

Джон Търскак, ​​който излежава 30-годишна присъда за закононарушения, осъществени като член на затворническа тайфа на мексиканската мафия, атакува Шовин на 24 ноември, 2023 година Той сподели на следователите, че се е насочил към някогашния служител на реда от Минеаполис поради неприятната му популярност за ликвидиране Флойд.

FCI Tucson, затвор със междинна степен на сигурност, е обиден от пропуски в сигурността и дефицит на личен състав. Адвокатът на Шовин по това време, Ерик Нелсън, се застъпи за това той да бъде държан отвън общото население и надалеч от другите пандизчии, очаквайки, че той ще бъде цел.

Турскак, ​​който беше упрекнат в опит за ликвидиране, сподели на поправителния офицери, той щеше да убие Шовин, в случай че не реагираха толкоз бързо.

___

Репортерът на Associated Press Майк Балсамо способства за този отчет от Вашингтон.